"The Pretty Reckless"
"The Pretty Reckless"
Sweet Things
автор:
The Pretty Reckless
жанры: alternative
альбомы: Going to Hell
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Evil knocking at my door Evil making me its whore I don't mind if you take what's yours but give me mine Evil wants you to know I'm much too young to be owned I don't mind if you take what's yours but give me mine Hey there little girl Come inside I've got some sweet things Put your hair in curls Paint you up just like a drag queen I don't mind decay You are the night that saves my day Hey there, little girl Come inside, don't be afraid I'll keep you safe I'm evil, knocking at your door I'm evil, making you my whore I don't mind if you take what's yours but give me mine [4x:] Hey, where are you going? I wasn't through, I'm gonna have my way with you I am like decay I rot the ground to guide your way Hey there, little girl Come inside I've got some sweet things Put your hair in curls Paint you up just like a drag queen How you like me now? Did I succeeded in making you proud? Hey there, little girl Come inside don't be afraid I'll keep you safe
Зло стучится в мою дверь, Зло превращает меня в шл*ху. Я не против, можешь забирать своё, но отдай мне моё. Зло хочет, чтобы ты знал, Что я слишком молода, чтобы быть чьей-то. Я не против, можешь забирать своё, но отдай мне моё. Эй, девочка, Зайди ко мне, у меня есть сладости. Накрути себе волосы И раскрасься, словно трансвестит. Я не против сгнить, Ведь ты - ночь, спасающая мой день. Эй, девочка, Зайди ко мне, не бойся, С тобой ничего не случится. Я есть зло, что стучится в твою дверь, Я есть зло, что превращает тебя в шл*ху. Я не против, можешь забирать своё, но отдай мне моё. [4x:] Эй, ну где же ты ходишь? Я многого не видела, но хочу прожить остаток жизни с тобой. Я подобен гниению, Я прорываю твой путь наружу. Эй, девочка, Зайди ко мне, у меня есть сладости. Накрути себе волосы И раскрасься, словно трансвестит. Как я тебе теперь? Мне удалось вызвать в тебе чувство гордости? Эй, девочка, Зайди ко мне, не бойся, С тобой ничего не случится.
Going to Hell — второй студийный альбом американской альтернативной рок-группы The Pretty Reckless, вышедший 18 марта 2014 года.
Предыстория
30 мая 2013-го года The Pretty Reckless выпустили тизер-трейлер к их второму студийному альбому Going to Hell, сказав, что он будет выпущен ближе к концу текущего года. 17 июня того же года, через канал группы на YouTube, был выпущен новый трек под названием "Follow Me Down". 1-го июля Тейлор Момсен выпустила двухминутный отрывок песни "Burn", которая также будет в треклисте нового альбома.
Премьера заглавного трека под названием "Going to Hell" состоялась 19 сентября 2013 года эксклюзивно на REVOLVERMAG.com. В этот же день The Pretty Reckless, заявили, что перешли на новый лейбл, "Razor & Tie". 20-го сентября группа начала тур "Going to Hell Tour" в поддержку альбома. Периодически концерт группы являлся разогревом перед концертами таких групп, как Heaven's Basement и Louna. Музыкальное видео к синглу "Going to Hell" было выпущено 16-го октября на канале Vevo. 19-го ноября состоялся американский релиз песни "Heaven Knows". Треклист, обложки CD-диска и винила и дата выхода были официально анонсированы 21 января 2014-го года. Также стали доступны для предзаказа лимитированные версии альбома. Они выполнены в нескольких вариациях и с довольно заметно варьирующейся ценой.
Предзаказ альбома на российском iTunes доступен с 27-го января. Цена полного альбома - 109 рублей.