Call You Mom

Мне хотелось бы назвать тебя мамой,
Потому что ты похожа на мою маму.
Я надену свой матросский костюмчик,
И мы пойдем гулять по городу.

Почему ты не разрешаешь так называть себя?
Ты ведешь себя точно как моя мама.
Ей не нравилось, когда я называл ее по имени,
Ты и она очень похожи.

Когда мы будем гулять,
Ты поймешь, что кто-то следит за тобой,
Ты почувствуешь, что кто-то смотрит на тебя.
Я думаю о тебе,
Когда мечтаю об игре,
В которой я качу обруч,

А потом оборачиваюсь – и тебя нет,
И это в точности как с моей мамой.
И я повешу свой матросский костюмчик
И брошусь ничком на траву.

Когда мы будем гулять,
Ты поймешь, что кто-то следит за тобой,
Ты почувствуешь, что кто-то смотрит на тебя.
Я думаю о тебе,
Когда мечтаю об игре,
В которой я качу обруч,

А потом оборачиваюсь – и тебя нет,
И это в точности как с моей мамой.
И я повешу свой матросский костюмчик
И брошусь ничком на траву.

Я вижу, ты уходишь,
Потому что больше не доверяешь мне.
Мне нужно найти другую, которая была бы
Так же добра ко мне, как ты.

А потом я назову ее тобой,
Потому что она будет напоминать мне тебя.
Я одену ее в матросский костюмчик,
Она в нем будет очень миленькой.

Когда мы будем гулять,
Она поймет, что кто-то следит за ней,
Почувствует, что кто-то смотрит на нее.
Я буду думать о ней,
Мечтая об игре,
В которой она катит обруч,

А потом оборачивается – и меня нет,
И это в точности как с ее мамой.
И она повесит свой матросский костюмчик
И бросится ничком на траву.