Get Rich

[Вступление:]
Это, блин, Город Порока,
Порочный Город,
Это, блин, Город Порока.
Бит от DJ Mustard!  2

[Куплет 1:]
Город Порока, это, блин, Город Порока,
Десятка-десятка-десятка, двадцатки у тебя в с*ськах, с*чка!
Сотня VIP-персон – и нас даже нет в списке приглашённых,
Это T-Raw  3, ты хоть знаешь, с кем связался?

Одна моя с*чка тра*хается с другой,
Тр*хаемся ночь напролёт, ниг*а, мы и не собирались воздерживаться -
Звучит очень круто – и я не продаю травку  4,
Я и без неё бодрее, чем с чёртовой мятой  5.

Золотистая университетская куртка – шикарная вещичка от Last Kings  6
Young money, Young money  7 – да, мы делаем деньги!
И даже твоя бабуля подружилась с моим чл*ном (ха-ха!) -
Детка, ты знаешь, каково это!

[Связка:]
Город Порока, это, блин, Город Порока,
Порочный Город, блин, это Порочный Город,
Город Порока, это, блин, Город Порока.
Десятка-десятка-десятка, двадцатки и полтинники, с*чка!

[Куплет 2:]
Я хренова знаменитость! (Звезда!)
Взгляни на окраску моей тачки! (Тачки!)
С такими огромными дисками непросто ездить -
Передай этой с*чке, чтобы выскочила и прошлась пешком!

Мне немедленно нужны мои деньги,
Так что притащи их к утру, как Алонзо.  8
У меня есть "зелень" и "сыр" – словно начос,  9
И если у тебя нет з*дницы – лучше надень пончо!  10

Откинулся на спинку кресла, поскольку я здесь главный -
А ниг*а пялится на меня... Не нарывайся!
Я снял футболку – клуб забит под завязку,
Все под кайфом, отрываются от земли словно газ.  11

Твою мать, растащили мои шмотки...
Майк-Майк Джексон, молодой и плохой ниг*а -  12
Вся моя спина в татуировках,  13
И шл*хи обожают меня – и вы знаете, что это означает...

[Связка: 2x]
Город Порока, это, блин, Город Порока,
Порочный Город, блин, это Порочный Город,
Город Порока, это, блин, Город Порока.
Десятка-десятка-десятка, двадцатки и полтинники, с*чка!

[Концовка: 2x]
Разбрасываюсь сотнями, сотнями!
Швыряю сотни налево и направо!
Разбрасываюсь сотнями, сотнями!
Город Порока, это, блин, Город Порока.
Швыряю сотни налево и направо!
Разбрасываюсь сотнями, сотнями!
Город Порока, это, блин, Город Порока.


1 - "rack" можно перевести и как "деньги", и как "с*ськи", и как "ставки". И текст песни не даёт сделать однозначный выбор
2 - DJ Mustard - продюсер и соавтор трека.
3 - T-Raw - прозвище Tyga: "T" от Tyga + "raw" - "новичок" и в то же время "крутой". Tyga появился на сцене в 2007 году.
4 - dope - "крутой" и "травка".
5 - также, "peppermint" - ещё и обозначение наркотиков.
6 - letterman - изначально так называлась одежда с нашитой символикой учебного заведения - эмблемой или первыми буквами ("letter") названия. Сейчас нашивки потеряли своё прежнее значение, но "университетская" одежда осталась. Last Kings - линия одежды от Tyga. Соответственно, на ней красуются буквы "L" и "S".
7 - Young Money Entertainment - лейбл Tyga.
8 - отсылка к фильму "Тренировочный день", в котором герой Дэнзела Вашингтона, Алонзо Харрис, должен до утра вернуть деньги русской мафии.
9 - начос - популярная мексиканская закуска, первоначально состоявшая из маисовых чипсов и плавленого сыра. Также с начос подают всевозможные салаты и соусы. "Green" и "cheese" - сленговые обозначения денег.
10 - верхняя одежда, представляющая из себя прямоугольный кусок ткани с отверстием для головы посередине. Разглядеть под такой накидкой какие-либо женские формы непросто.
11 – "go up" и "turnt" - "находиться под кайфом", но "go up" - ещё и "расти в цене", а цены на газ растут постоянно.
12 - отсылка к песне Майкла Джексона "Bad".
13 – у Tyga действительно много татуировок на спине.