Крики

автор:

Волга

жанры: folk, russian, electronic, experimental
альбомы: Три поля

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1484 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

...
Солнечное небо. Жаркий день. Июль. 10 число…
Яркий бриз. Никакого ветра. И вновь счастливое лицо…
Перед глазами опять эта картина: улыбающиеся дети.
200 человек на борту и их глаза радостью светятся.
Дети, взрослые, которые всего лишь хотели отдохнуть.
Волга. Однодневный круиз. Камское устье. Последний пульс…
У каждого своя жизнь, но поневоле одна судьба,
Но если можно вернуться назад, то время, верни меня!

Эти крики отчаяния в ушах, беспомощные тела детей.
Ледяная вода. В глазах людей страх.
«Запасной выход здесь!»
«Открывай, ну же скорее, пока трюмы не наполнились водой».
Но дверь на помпу заварена, а «Булгария» уже идет на дно…
Пара минут до смерти.
«Обними меня, моя родная».
Плач маленькой дочери, дрожащими губами: «Мне очень холодно мама!»
Её матери ответ в слезах: «Не плачь, все будет хорошо».
А на поверхности очередной корабль без помощи прошел…

Обними меня и не отпускай,
Дай мне руку мама посмотри мне в глаза,
Там еще осталась частичка тепла,
Там еще осталась частичка тепла.
Как же тяжело, что происходит
Волны забирают и с собой уносят.
Больше нету сил и скажу три слова:
За что "Волга"?
…
Обними меня и не отпускай,
Дай мне руку мама посмотри мне в глаза,
Там еще осталась частичка тепла,
Там еще осталась частичка тепла.
Как же тяжело, что происходит
Волны забирают и с собой уносят.
Больше нету сил и скажу три слова:
За что "Волга"?

Посвящается всем погибшим пассажирам теплохода "Булгария" затонувшего на Волге 10 июля 2011 года.
Вы навсегда останетесь в нашей памяти и в наших сердцах.

Помним… Любим… Скорбим…

(мама, не ругай меня, родная,
что наверх не выплыл… не успел.
там вода глубокая такая…
мама, я же мультики смотрел.

мы смеялись, чипсы поедая,
кто же знал, что так случится вдруг...
а вода-то горькая какая...
мам, со мной остался и мой друг.

захлебнулись все... и, погибая,
звали МАМУ... сколько мертвых тел...
а вода такая... неживая,
мам, я мультик так не досмотрел....)

Closed off from love
I didn't need the pain
Once or twice was enough
And it was all in vain
Time starts to pass
Before you know it you're frozen

But something happened
For the very first time with you
My heart melts into the ground
Found something true
And everyone's looking round
Thinking I'm going crazy

But I don't care what they say
I'm in love with you
They try to pull me away
But they don't know the truth
My heart's crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open

Trying hard not to hear
But they talk so loud
Their piercing sounds fill my ears
Try to fill me with doubt
Yet I know that the goal
Is to keep me from falling

But nothing's greater
Than the rush that comes with your embrace
And in this world of loneliness
I see your face
Yet everyone around me
Thinks that I'm going crazy, maybe, maybe

But I don't care what they say
I'm in love with you
They try to pull me away
But they don't know the truth
My heart's crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I

Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open

And it's draining all of me
Oh they find it hard to believe
I'll be wearing these scars
For everyone to see

I don't care what they say
I'm in love with you
They try to pull me away
But they don't know the truth
My heart's crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I

Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open and I

Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open and I
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Россия, г. Москва«Волга» — этно-электронный проект, основанный в Москве в 1997 году. Проект записал несколько альбомов и даёт концерты в разных странах мира.В музыке «Волги» объединены индустриальная электроника (Роман Лебедев, Алексей Борисов), элементы древнего русского фольклора (Анжела Манукян) и ритуальные мотивы музыки мира (Юрий Балашов — звукосук и тибетская чаша).Ритмическая... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Крики" ?