Ur So Gay

автор:

Katy Perry

жанры: pop
альбомы: One of the Boys, Katy Perry, Ur So Gay, MTV Unplugged

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1188 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I hope you hang yourself with your H&M scarf
While jacking off listening to Mozart
You bitch and moan about L.A.
Wishing you were in the rain reading Hemingway
You don't eat meat and drive electrical cars
You're so indie rock it's almost an art
You need SPF 45
Just to stay alive

You're so gay and you don't even like boys
No you don't even like, no you don't even like,
No you don't even like boys
You're so gay and you don't even like boys
No you don't even like, no you don't even like,
No you don't even like boys

You're so sad maybe you should buy a happy meal
You're so skinny you should really super size the deal
Secretly you you're so amused
And nobody understands you
I'm so mean cuz cannot get you out of your head
I'm so angry cuz you'd rather my space instead
I can't believe I fell in love
With someone that wears more make up and

You're so gay and you don't even like boys
No you don't even like, no you don't even like,
No you don't even like boys
You're so gay and you don't even like boys
No you don't even like, no you don't even like,
no you don't even like

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
La, la, la
La, la, la
Oh, oh, oh
Do, do, do, do, bop, bop, bow
Do, do, do, bop, bop. day
You're so gay, you're so gay

You walking around like you're oh so debonair
You pull them down and there's really nothing there
I wish you would get a clue that it's not all about you

You're so gay and you don't even like boys
No you don't even like, no you don't even like,
No you don't even like boys
You're so gay and you don't even like boys
No you don't even like, no you don't even like,
No you don't even like
You're so gay and you don't even like boys
No you don't even like, no you don't even like,
No you don't even like
No you don't even like, no you don't even like, no, no, no, no, no, no...

Я надеюсь, что ты повесишься на своем шарфе от H&M,
Пока др*чишь, слушая Моцарта.
Ты ноешь и стонешь о Лос-Анджелесе,
Мечтая о том, чтобы промокнуть под дождем, читая Хемингуэя.
Ты не ешь мяса и ездишь на электромобилях.
В тебе столько инди-рока, что это почти искусство.
Тебе необходим солнцезащитный крем,
Просто чтобы остаться в живых.

Ты такой грустный, может, тебе надо купить Хэппи Мил?
Ты такой тощий, тебе на самом деле нужно увеличить размеры.
В глубине души ты очень удивлён,
Ведь никто тебя не понимает.
Я в растерянности, потому что не могу выкинуть тебя из головы.
Меня разбирает злость, потому что ты вторгаешься в моё пространство.
Не могу поверить, что влюбилась в кого-то,
Кто красится больше чем я, и

О-о-о...
Ла-ла-ла,
Ла-ла-ла,
О-о-о.
Ду-ду-ду-ду оп-оп-оу
Ду-ду-ду-ду оп-оп-эй,
Ты так похож на гея, так похож на гея...

Ты ходишь, как сама мисс Любезность.
Ты стаскиваешь штаны, и там действительно ничего нет.
Я надеюсь, ты сообразил, что это еще не все о тебе...

Ты так похож на гея, но тебе даже не нравятся мальчики,
Нет, они тебе даже не нравятся, нет, они тебе даже не нравятся, нет,
Тебе даже не нравятся мальчики.
Ты так похож на гея, но тебе даже не нравятся мальчики,
Нет, они тебе даже не нравятся, нет, они тебе даже не нравятся, нет,
Тебе даже не нравятся мальчики.
Ты так похож на гея, но тебе даже не нравятся мальчики,
Нет, они тебе даже не нравятся, нет, они тебе даже не нравятся, нет,
Тебе даже не нравятся мальчики.
Нет, они тебе даже не нравятся, нет, они тебе даже не нравятся, нет, нет, нет...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Ur So Gay:

«Ur So Gay» (русск. Ты так похож на гея) — дебютный сингл поп-рок певицы Кэти Перри. Песня была первым главным лейбловым релизом, и позднее записана на ее главный альбом One of the Boys. Сингл был выпущен в цифровом формате. Capitol Records предложили скачивать эту песню бесплатно с ее сайта. В Бразилии этот сингл был зарегистрирован как Платиновый, имевший более 100,000 копий. На обложке сингла есть родительский рекомендательный стикер.

Сведения о сингле

Когда Перри спросили о ее дебютном сингле, она ответила: «мягкий привет». Песня «не должна была стать хитом или показать о чем должен быть весь альбом. Она была для моих интернет-блоггеров, поэтому я никуда не высовываюсь.»

Для записи сингла Перри лейбл приказал ей включить обложку. На обложке нарисована она с высунутым языком в очках. Первоначально она хотела сделать песню из Queen, но не могла не подумать о подобающей клубу песне. В то время как в клубе с ее друзьями играла песня The Outfield «Your Love». Перри сказала, что когда песня долетела до каждой девушки они повставали с мест и пошли танцевать, она хотела добиться того же эффекта.

Продвижение и отзыв

Песня привлекла внимание Мадонны, которая упомянула на радио KRQ 93.7 в утреннем шоу JohnJay & Rich в Аризоне, что «Ur So Gay» была ее «любимой песней на тот момент», а также упомянула в Утреннем Шоу Ryan Seacrest.

Лирика песни была описана в позитивной рецензии как «восемнадцать различных типов ошибок». Песня сама по себе была описана как «гимн эмо-мазохиста, который является либо ужасным гомофобом, либо скрытой частичкой общественного интерпретирования, либо, возможно, и то, и другое.he St. Petersburg Times написал, что подшучивание над парнем… это не гомофобия, но это сокрушает парней, которые не могут вынести ее резкости.»Некоторые критики, однако, делают заключение, что песня гомофобична. Ugo.com говорит, что песня довольствуется «рекламой гомофобии», в то время, как AllMusic описывает слова как «стеб над геями»

Клип

Режиссером клипа явился Walter May. В клипе Перри играет песню на ярком нарисованном фоне с облаками и улыбающимися рожицами на них. Видео высмеивает аспекты современной культуры, включая Myspace и эмо-культуру. Роли в клипе исполняют куклы.

А как ты думаешь, о чем песня "Ur So Gay" ?