I Love You

автор:

Lorie

жанры: french
альбомы: Près De Toi

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1369 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Par la fenêtre,
Je regarde seule,
La pluie qui tombe encore
Mais rien ne me touche
Je n'ai sur ma bouche
Que ton prénom qui m'obsède

Philadelphie, cette ville où tu vis
C'est si loin de chez moi
On s'écrit souvent
Mais à quoi tu penses vraiment?

Tu ne sais pas me dire "je t'aime"
Moi je te l'écrirais quand même
Tu ne sais que me dire sans cesse "Girl I miss you"
Tu ne sais pas me dire  "je t'aime"
Moi j'essaierais quand même "I love you"... Et toi?
Do you love me too?

Sur mon e-mail, j'ai souligné ton nom
Brandon@love.com
Est-ce que tu souris?
Quand tu me lis?
J'aimerais tant qu'on se revoit

La prochaine fois
Que tu viens ici
Je serais toute à toi

Je te donnerais
Ce que tu voulais parfois

Tu ne sais pas me dire "je t'aime"
Moi je te l'écrirais quand même
Tu ne sais que me dire sans cesse "Girl I miss you"
Tu ne sais pas me "je t'aime"
C'est mon doux théorème: "I love you"... Et toi.
Do you care? Do you love me too?

Tu ne sais pas me dire "je t'aime"
Moi je te l'écrirais quand même
Tu ne sais que me dire sans cesse "Girl I miss you"
Tu ne sais pas me "je t'aime"
C'est mon doux théorème: "I love you"... Et toi.
Do you love me too?

... Je t'aime.

Из окна
Я наблюдаю в одиночестве
Дождь, что все еще льет,
Но ничего меня не трогает,
На моих губах лишь
Твое имя, неотступно преследующее меня.

Филадельфия, это город, где ты живешь,
Так далеко от моего дома.
Мы часто пишем друг другу,
Но о чем ты думаешь на самом деле?

Ты не умеешь сказать мне "я тебя люблю",
Я же тебе все же это напишу.
Ты не можешь говорить мне беспрестанно "Детка, я скучаю по тебе".
Ты не знаешь, как сказать мне "я люблю тебя".
Я бы попыталась все же "Я люблю тебя"...А ты?
Ты тоже любишь меня?

Я занесла твой адрес в свою почту –
Brandon@love.com
Ты улыбаешься?
Когда ты напишешь мне?
Мне так хотелось бы, чтобы мы увиделись.

В следующий раз,
Когда ты будешь здесь,
Я была бы вся твоя.

Я подарила бы тебе,
Все, что ты хотел.

Ты не умеешь сказать мне "я тебя люблю",
Я же тебе все же это напишу.
Ты не можешь говорить мне беспрестанно "Детка, я скучаю по тебе".
Ты не знаешь, как сказать мне "я люблю тебя".
Это моя нежная теорема: "Я люблю тебя"...А ты?
Что же ты? Ты тоже любишь меня?

...Я люблю тебя...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Lorie (Laure Pester) родилась 2 мая 1982 года в Le-Plessis-Bouchard, Франция. В возрасте 3 лет она начала танцевать, а в 6 кататься на коньках. В течение десяти лет она хотела стать профессиональной спортсменкой, получила 12 медалей! В 15 Laure отказалась от коньков, взяла псевдоним Lorie и начала петь. Она издала свой первый сингл "Baby Boum" в 1998 году, но он оказался безуспешным. Благодаря ее отцу в сентябре... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "I Love You" ?