Hurt Me

автор:

(((О)))

жанры: industrial
альбомы: How To Look Beautiful

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1612 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I stand in the distance
I watch from afar
Should I offer some assistance
Should it matter who you are

We all get hurt by love
And we all have our cross to bear
But in the name of understanding now
Our problems should be shared
Confide in me, confide in me

I can keep a secret
And throw away the key
But sometimes to release it
Is to set our children free

We all get hurt by love
And we all have our cross to bear
But in the name of understanding now
Our problems should be shared
Confide in me, confide in me
Confide in me, confide in me

Stick or twist the choice is yours
Hit or miss what's mine is yours
Stick or twist the choice is yours
Hit or miss what's mine is yours

We all get hurt by love
And we all have our cross to bear
But in the name of understanding now
Our problems should be shared
Confide in me, confide in me
Confide in me, confide in me


* кавер на песню в исполнении Kylie Minogue

Я стою в стороне,
Я смотрю издалека.
Должен ли я предложить тебе помощь?
Должно ли меня волновать, кто ты?

Любовь причиняет боль всем нам,
И каждый несет свой крест.
Но чтобы понять друг друга*,
Нам нужно разделить наши заботы.
Доверься мне. Доверься мне.

Я могу сохранить тайну
И выбросить ключ от неё.
Но иногда надо забыться,
И дать надежду нашим детям...

Любовь причиняет боль всем нам,
И каждый несет свой крест.
Но чтобы понять друг друга,
Нам нужно разделить наши заботы.
Доверься мне. Доверься мне.
Доверься мне. Доверься мне.

Cогласиться или отказаться? Выбор твой.
Попадёшь или промахнёшься? Что моё – твоё.
Cогласиться или отказаться? Выбор твой.
Попадёшь или промахнёшься? Что моё – твоё.

Любовь причиняет боль всем нам,
И каждый несет свой крест.
Но чтобы понять друг друга,
Нам нужно разделить наши заботы.
Доверься мне. Доверься мне.
Доверься мне. Доверься мне.


* - досл.: во имя понимания

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Белорусский электронный проект, созданный в 2012 году Никитой Васильевым (Республика Беларусь, город Гомель). Стиль композиций варьируется от витч хауса и дарк электро до хауса и дабстепа.https://soundcloud.com/jeezaboyhttps://www.facebook.com/HolyGrinhttp://vk.com/holygrin

А как ты думаешь, о чем песня "Hurt Me" ?