Living For Tonite

автор:

Accept

жанры: metal
альбомы: Metal Heart

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1468 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Always on the run
Where you are going, what you are doing
Looking just for fun
Love the twilight, love the dark
Rats -- are all around
And I am waiting for a head
Take what you want
And if you need it take it now
Guess it will be just alright
I'm living for tonite -- tonite
Living for tonite -- tonite
Working out my way
Find some ramp-rats, find some victims
Bad games all night long
We need to hid it just for fun
Games -- we shouldn't play
And if you need some help -- just wait
I'm going out into the dark
Guess it will be just alright
I'm living for tonite -- tonite
Living for tonite -- tonite
Gimme your body
Take what you want
Can't wait anymore
I'm living for tonite -- living for tonite
Tonite -- living for tonite
Tonite -- living for tonite
Tonite -- I'm living, living for tonite

ЖИВЕМ РАДИ СЕГОДНЯШНЕГО ВЕЧЕРА
Всегда в пути…
Куда ты едешь, что делаешь ты? 
Просто ищешь развлечений, 
Полюби же сумерки, ночь полюби.

Крысы – вокруг повсюду они,
А я жду вожака. 
Бери что хочешь
И если нужно, бери прямо сейчас.
Наверное, просто так и всё будет хорошо.

Я живу ради сегодняшнего вечера, вечером сегодня
Живу ради сегодняшнего вечера, вечером сегодня

Прокладывая свой путь,
Нахожу каких-то работяг, нахожу каких-то жертв.
Плохие игры  - всю ночь напролет,
Нам надо играть в них просто так, ради смеха

Игры – мы не должны в них играть,
И если тебе нужна какая-то помощь – просто жди,
Выхожу я в темноту,
Наверное, просто так всё и будет хорошо

Я живу ради сегодняшнего вечера, вечером сегодня
Живу ради сегодняшнего вечера, вечером сегодня

Дай мне свое тело,
Бери ,что хочешь,
Больше ждать не могу.

Я живу ради сегодняшнего вечера – 
Живем ради сегодняшнего вечера,
Сегодня вечером – живем ради вечера,
Сегодня вечером – живем ради вечера,
Сегодня вечером – я живу ради сегодняшнего вечера, живем ради вечера

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Группа Accept - один из ведущих коллективов западногерманского метала. В конце 70-х и в начале 80-х стояли наряду, разве что, с самими Scorpions, являясь одной из первых рок-групп, завоевавших успех за рубежом, в том числе в США. Accept, безусловно, ориентировались на англоязычных исполнителей хэви-метал, но заметно отличались от “просто подражателей” необычным вокалом своего лидера... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Living For Tonite" ?