Souvenirs d'un autre monde

автор:

Alcest

жанры: shoegaze, atmospheric
альбомы: Souvenirs d'un autre Monde

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1190 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

D'où je viens le temps n'existe pas,
 Les secondes deviennent des heures,
 Les années de courts instant sitôt envolés
 Et nos mots trompeurs sont remplacés
 Par la musique et les couleurs
 Qui flottent comme des parfums dans l'air ambré
 "N'aie crainte, à présent tout est fini
 Brise les chaînes de tes peurs mortelles
 Pour à jamais en être libéré
 Et retrouver la quiétude passée.
 N'aie crainte, à présent tout est fini
 Laisse couler tes larmes une dernière fois
 Pour à jamais en être libéré
 Et rejoins le monde d'où tu viens".

Я прихожу оттуда,где не существует времени,
 Где секунды превращаются в часы,
 Где годы, длиной в мгновение, быстро пролетают
 И где наши лживые слова заменяются музыкой и цветами,
 Которые распространяются по воздуху подобно ароматам.
 Не бойся,теперь всё кончено
 Отпусти на ветер цепочку своих смертельных страхов
 Чтобы навсегда от них освободиться и найти душевное спокойствие.
 Не бойся,теперь всё кончено
 Позволь себе в последний раз поплакать
 Чтобы навсегда избавиться от слез
 И присоединиться к миру,из которого пришла ты»

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Alcest – французская группа, созданная и ведомая Нежем (Neige: известен по участию в Amesoeurs, Mortifera, Forgotten Woods, Peste Noire и Lantlôs) с 2000 года. Первое время он занимался написанием песен в одиночку, но вскоре к нему присоединились его друзья из Peste Noire (басист Argoth и Famine, лид-гитарист)... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Souvenirs d'un autre monde" ?