"Enya"
"Enya"
Caribbean Blue
автор:
Enya
жанры: celtic, ambient
альбомы: Paint the Sky With Stars: The Best of Enya, The Box Collection, Shepherd Moons, The Very Best of Enya, Themes From "Calmi Cuori Appassionati", Paint The Sky With Stars, Works, Romantic Years, May It Be
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
.. Eurus ... ... Afer Ventus ... ... so the world goes round and round With all you ever knew - They say the sky high above Is Caribbean blue ... ... if every man says all he can, If every man is true, Do I believe the sky above Is Caribbean blue ... ... Boreas ... ... Zephryus ... ... if all you told was turned to gold, If all you dreamed was new, Imagine sky high above In Caribbean blue ... ... Eurus ... Afer Ventus ... ... Boreas Zephryus ... ... Africus ...
..Эвр *... ...Знойный ветер... ... и мир кружится Вместе со всем тем, что ты знал... Говорят, небо над нами Карибская синева.... ...если все говорят то, что могут, Если все честны, То я верю, что небо над нами - Карибская синева... ...Борей **... ...Зефир ***... ... если бы все твои слова были золотом, А все твои мечты - новыми! Представь небо над нами Карибской синевой... ...Эвр... Знойный ветер... ...Борей Зефир... ...Африк ****... * - Примечания переводчика: * Эвр - юго-восточный ветер ** Борей - северный ветер *** Зефир - западный ветер **** Африк - юго-западный ветер
Почти три года певица Enya, продюсер Nick Ryan и его жена, автор текстов Roma Ryan работали над своим следующим творением, и им вполне воздалось по заслугам после того, как пластинка "ушла" в мир тиражом более десяти миллионов экз. - еще больше, чем предыдущая "Watermark", и вошла в топ наиболее продаваемых альбомов даже по другую сторону океана, в Штатах. В целом, альбом был создан по технике "Watermark", пристальный слушатель даже в структуре, расположении композиций найдет очень много общего. Но расчет здесь был верный: т.к. с "фирменным" звуком авторам уже повезло, эту ниву решено было вспахивать дальше. Так что те, кому такая музыка не нравилась изначально, могли оставить ее в покое, а те, кому предыдущие работы Эньи были небезынтересны, смогли не разочароваться. И уж точно не разочаровались те, кому по душе спокойная, мелодичная, пространственная музыка, в которой хоть и не совсем понятно, о чем поют, зато слушать ее просто приятно.
Shepherd Moons — альбом ирландской певицы Энии, выпущенный в 1991 году. Получил награду Грэмми в номинации «Лучший нью-эйдж альбом» в 1993 году. Он достигал позиции № 1 в чартах Великобритании и позиции № 17 в чарте Billboard 200.