"Enya"
"Enya"
Smaointe...
автор:
Enya
жанры: celtic
альбомы: Shepherd Moons, The Box Collection
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
(daodh agus do mhire u? dhgain) ist le mo chro? Go brnach a choch T? m? cailte gan t? s do bhean cheile. An gr? mr I do shaoil Threora? s? me. Bg? liomsa I gconi L? s och. Chorus: Ag caoineadh ar an uaigneas mr Na deora, go brnach Na gcodladh ins an uaigh ghlas chiin Faoi shuaimhneas, go domhain Aoibhneas a bh? ach dimigh sin S? lean t? do fhear chile. Smaointe, ar an l? raibh sibh ar mo thaobh Ag nse scil Ar an digh a bh? is cuimhin liom an l? gan ghasgan ghruaim Bg? liomsa I gcona? l? s och. (translation: Thoughts (to my maternal grandparents) Literally: "for hugh and mary duggan" ----------------------------------- Listen to my heart, Forever sad Im lost without you And your wife. *the great love in your life Will guide me. Be (plural) with me always Day and night. ** Chorus: Weeping in great loneliness The tears, sorrowfully Asleep in the quiet green grave In a deep peace. There was blissfulness But that is gone You followed Your husband. [repeat * -> ** and chorus] Thoughts of the day. You were (both) at my side Telling tales Of how things were. I remember the day Without sting and without gloom Be (plural) with me always Day and night. )
Слушай мое сердце, Навсегда печальный Я потерян без тебя и ваша жена. * Большая любовь в вашей жизни Будет направлять меня. Будьте (множественное число) со мной всегда День и ночь. ** Припев: Плач в большом одиночеством Слезы, горестно Спит в тихой зеленой могилы В глубокой мира. Существовал блаженство Но что вышло Вы Последовал Ваш муж. [Повтор * -> ** и Chorus] Мысли дня. You Were (шалаш) на моей стороне Рассказывая сказки О том, как все было. Я помню день Без жала и без уныния Будьте (множественное число) со мной всегда День и ночь. )
Почти три года певица Enya, продюсер Nick Ryan и его жена, автор текстов Roma Ryan работали над своим следующим творением, и им вполне воздалось по заслугам после того, как пластинка "ушла" в мир тиражом более десяти миллионов экз. - еще больше, чем предыдущая "Watermark", и вошла в топ наиболее продаваемых альбомов даже по другую сторону океана, в Штатах. В целом, альбом был создан по технике "Watermark", пристальный слушатель даже в структуре, расположении композиций найдет очень много общего. Но расчет здесь был верный: т.к. с "фирменным" звуком авторам уже повезло, эту ниву решено было вспахивать дальше. Так что те, кому такая музыка не нравилась изначально, могли оставить ее в покое, а те, кому предыдущие работы Эньи были небезынтересны, смогли не разочароваться. И уж точно не разочаровались те, кому по душе спокойная, мелодичная, пространственная музыка, в которой хоть и не совсем понятно, о чем поют, зато слушать ее просто приятно.
Shepherd Moons — альбом ирландской певицы Энии, выпущенный в 1991 году. Получил награду Грэмми в номинации «Лучший нью-эйдж альбом» в 1993 году. Он достигал позиции № 1 в чартах Великобритании и позиции № 17 в чарте Billboard 200.