Lucie

автор:

Pascal Obispo

жанры: french
альбомы: Les Fleurs de Forest, Superflu

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1428 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Люси

Люси, Люси, это я, я знаю,
Бывают такие вечера, когда всё
Рушится вокруг вас.
Не зная толком, зачем продолжать
Смотреть перед собой,
Никогда не опуская рук, я знаю...
Это не средство против всего,
Но нужно и себя заставить иногда...

Люси, Люси, поспеши, мы живем
И умираем лишь однажды...
И нет времени на пустяки,
Пусть это уже конец, но...

В книгах не указано,
Что самое главное в жизни -
Это жить изо дня в день,
Время - это любовь.

Даже если у меня нет времени
Уверить в своих чувствах,
Желания внутри меня
Все сильнее и сильнее ...

Ты знаешь, нет, я больше не считаю своим долгом
Исправлять свои ошибки или
Переделывать то, что уже и нельзя переделать,
Возвращаться назад...

Люси, Люси, не останавливайся, живем
Лишь однажды,
Едва есть время узнать,
Что уже слишком поздно, но...

Припев

Люси, я пережил
Столько любовных историй,
Я достаточно решителен,
Чтобы начать все сначала, знаешь...

Пусть и время нам отмерено,
Никогда не нужно оборачиваться, говоря себе:
"Как жаль прошедших лет!"

Люси, Люси, не обременяй себя
Воспоминаниями, подобными вещами,
Ни одно сожаление не стоит того,
Чтобы хранить его в себе...

Lucy

Lucy , Lucy , it's me , I know
There are those evenings when all
Crumbling around you.
Not knowing exactly why continue
Look ahead ,
Never dropping hands , I know ...
This is not a remedy for all,
But it is necessary , and to make myself sometimes ...

Lucy , Lucy , hurry , we live
And die only once ...
And no time for nonsense,
Suppose this is the end , but ...

In the books is not specified,
What is the most important thing in life -
This live from day to day ,
Time - it's love .

Even if I do not have time
Assure their feelings ,
Desire within me
Stronger and stronger ...

You know , no, I do not consider it my duty
Correct their mistakes or
Redo what has already been and can not change,
To go back ...

Lucy , Lucy , do not stop , we live
Only once,
Barely have time to learn ,
It is too late , but ...

Chorus

Lucy , I have experienced
So many love stories
I'm pretty strong-willed ,
To start over , you know ...

Let us time and meted out ,
Never need to turn around , saying to himself :
& quot; What a pity the past years ! & quot;

Lucy , Lucy, do not burden yourself
Memories , that sort of thing ,
Not one regret is not worth it
To keep it a ...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:ИсторияПаскаль Обиспо родился 8го января 1965 года в Бержераке, на юго-западе Франции, в семье известного в тех краях футболиста (отец играл за бордосский «Жирондин») и долгое время сам мечтал стать профессиональным спортсменом – он обожал баскетбол. Но все изменилось, когда 13летний Паскаль переехал с матерью в столицу Бретани город Ренн, явивший миру таких звезд французской эстрады,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Lucie" ?