Just Another Day

автор:

Prince Paul

жанры: hip-hop
альбомы: A Prince Among Thieves

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1122 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

She calls out to the man on the street
"Sir, can you help me?
It's cold and I've nowhere to sleep,
Is there somewhere you can tell me?"

He walks on, doesn't look back
He pretends he can't hear her
Starts to whistle as he crosses the street
Seems embarrassed to be there

Oh think twice, it's just another day for you and me in Paradise

She calls out to the man on the street
He can see she's been crying
She's got blisters on the soles of her feet
Can't walk but she's trying

Oh think twice, it's just another day for you and me in Paradise

Oh lord, is there nothing more anybody can do
Oh lord, there must be something you can say

You can tell from the lines on her face
You can see that she's been there
Probably been moved on from every place
'Cos she didn't fit in there

Oh think twice, it's just another day for you and me in Paradise

Она обращается к прохожему на улице:
"Сэр, вы не могли бы мне помочь?
Здесь холодно, а мне негде остановиться на ночлег,
Не подскажите ли мне, куда я могу пойти?.."

Он продолжает идти, не оглядываясь,
Притворяется, что не слышит её.
Переходя на другую сторону улицы, начал что-то насвистывать,
Чтобы скрыть смущение.

О, подумай дважды, ведь это просто ещё один день в раю для нас с тобой.

Она обращается к прохожему на улице,
Он видит, что она плакала.
Её ноги в мозолях,
Она уже не может идти, но всё равно старается...

О, подумай дважды, ведь это просто один лишний день в раю для нас с тобой.

О, Всевышний, неужели никто ничего не сможет изменить?
О, Всевышний, неужели тебе нечего сказать?

На её лице можно было прочесть,
Через что она прошла за свою жизнь.
Наверное, её прогоняли везде,
Нигде не находилось ей места.

О, подумай дважды, ведь это просто ещё один лишний день в раю для нас с тобой.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Начиналась его карьера с DJ Stetsasonic, рэппер и продюсер Prince Paul одолжил его навыки к альбомам Boogie Down Productions, Gravediggaz, MC Lyte, Big Daddy Kane, и 3rd Bass, среди других. Большой перерыв в карьере Paul'а произошел после работы над альбомом De La Soul's 3 Feet High and Rising. Учитывая классический hip-hop саунд и беря его за основу, он добавлял также фанк и всевозможные остальные жанры, чтобы создать горячие и оригинальные треки.... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Just Another Day" ?