Mi patria

автор:

Quilapayún

альбомы: 35 años, Canta a P. Neruda and V. Huidobro, Patria, Patria - versión original 1976, Antologia, Antología 1968-1992

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1193 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Dicen que la patria es un fusil y una bandera.
Mi patria son mis hermanos que están labrando la tierra.
Mi patria son mis hermanos que están labrando la tierra mientras aquí nos enseñan cómo se mata en la guerra.
Ay, que yo no tiro, que no,
ay, que yo no tiro, que no,
ay, que yo no tiro contra mis hermanos.
Ay, que yo tiraba, que sí,*
ay, que yo tiraba, que sí, 
contra los que ahogan al pueblo en sus manos.
 Nos preparan a la lucha en contra de los obreros 
mal rayo me parta a mí si ataco a mis compañeros.
** La guerra que tanto temen no viene del extranjero; 
son luchas de proletarios como los bravos mineros.*** (Cuando muere un general lo llevan sobre un armón.
Al que se mata en la mina lo entierra el mismo carbón. Al que se mata en la mina lo llevan dos compañeros, dolor de carbón de piedra, luto de bravos mineros.)
Si mi hermano se levanta estando yo en el cuartel
cojo el fusil y la manta**** y me echo al monte con él. 
Oficiales, oficiales, tenéis mucha valentía 
veremos si sois valientes cuando llegue nuestro día.
Ay, que yo no tiro, que no, 
ay, que yo no tiro, que no, 
ay, que yo no tiro contra mis hermanos.
Ay, que yo tiraba, que sí,
ay, que yo tiraba, que sí, 
contra los que ahogan a España en sus manos.

Dicen дие ла Патрия эс ООН фузея у уна Флаг .
Ми Patria сын неправильно Hermanos дие Estan labrando ла Тьерра .
Ми Patria сын неправильно Hermanos дие Estan labrando ла Тьерра mientras aquí NOS enseñan cómo себе мата ан ла Герра .
Да, дие лет не новичок , дие нет,
ай, дие лет не новичок , дие нет,
ай, дие лет не Tiro противопоказания неправильно Hermanos .
Да, дие лет tiraba , дие С.И., *
ай, дие лет tiraba , дие Si,
противопоказаны лос дие ahogan др. Пуэбло ан устой Манос .
Нос preparan а-ля Луча ан противопоказаны де-лос- obreros
Mal Райо меня Parta Ми си Атако Опекун товарищи .
** La Guerra дие Танто Темен нет Viene дель Extranjero ;
сын Luchas де proletarios Комо лос браво Mineros . *** ( Квандо muere ООН вообще вот llevan Sobre ООН Армон .
Аль дие себе мата ан ла мина вот entierra эль Mismo углерода. Аль Que Se Мата EN LA Мина Lo llevan DOS товарищи , Dolor де Carbón -де-Пьедра , LUTO де браво Mineros . )
Si миль Hermano себе Levanta estando лет ан -эль Cuartel
Cojo эль фузея у La Manta **** у меня эхо аль Монте кон Эл.
Oficiales , Oficiales , tenéis Муха Валентия
veremos си SOIS Valientes Квандо llegue Nuestro día .
Да, дие лет не новичок , дие нет,
ай, дие лет не новичок , дие нет,
ай, дие лет не Tiro противопоказания неправильно Hermanos .
Да, дие лет tiraba , дие Si,
ай, дие лет tiraba , дие Si,
противопоказаны лос дие ahoganEspaña ан устой Манос .

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Ritchie Blackmore родился 14 апреля 1945 года в английском городке Уэстон-Супер-Мэре. Первый инструмент – обыкновенная акустическая гитара – был подарен Ритчи в десятилетнем возрасте его отцом, и именно отец настоял на том, чтобы Ритчи не просто учился бренчать на шести струнах, но и брал уроки классической гитары. В это время семья Блэкморов жила уже в городе Хестоне, где в доме своей бабушки Ритчи... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Mi patria" ?