Amateur Night

автор:

Tiny Moving Parts

альбомы: This Couch is Long & Full of Friendship

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1452 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

It's another summer Saturday night
the werewolves are laughing outside.
What do you except with the moon this bright?
you hear your parents in the kitchen
repetition of conversations
you bury your body
in sweaty sheets
and your pillow is filled with regret.
All the feathers have left.
another weekend comes,
and you feel so numb
yeah you feel scared
you feel so dumb
You don't know what to do,
except hope for the best.
You pray to a god to help you out with the rest.
You pray to a god to help you out with the rest,
Yet you are young and feel useless
far from religious.
I'm just being honest.

Well I don't need no 9-5's to comprehend a lifeline,
there are far better ways to be using up my time.
With no understandings from both of our parents
we have a great time with our best friends in this basement.
This couch is long and full of friendship,
and I know they're not wasting their time
and so am I.

I say "Let go of the wolves"
Feast on me you animals.
Let go of the wolves.
taste my courage.

Это еще один летом в субботу вечером
оборотни смеются снаружи.
Что вы , кроме как с луны это ярко ?
Вы слышите своих родителей на кухне
повторение разговоров
Вы похоронить свое тело
в потных простынях
и ваша подушка наполняется сожалением .
Все перья оставили .
другой выходные приходит ,
и вы чувствуете себя настолько онемели
да вы чувствовать себя страшно
Вы чувствуете, настолько глуп
Вы не знаете, что делать ,
кроме надеяться на лучшее .
Вы молятся богу, чтобы помочь вам с остальными.
Вы молятся богу, чтобы помочь вам с остальными ,
Тем не менее, вы молоды и чувствовать себя бесполезным
далеко не религиозный .
Я просто честен .

Ну, я не нужно не 9-5 , чтобы понять спасательный круг ,
Есть гораздо более эффективные способы использовать мое время .
При отсутствии договоренностей с обоих наших родителей
мы прекрасно провести время с нашими лучшими друзьями в этом подвале.
Этот диван длинный и полный дружбы ,
и я знаю, что они не тратят свое время
и я тоже

Я говорю: " Отпусти волков "
Праздник на мне, что ты животных .
Отпусти волков.
вкус свое мужество .

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Family band from Minnesota.Dylan Mattheisen - guitar/vocalsMatthew Chevalier - bass/vocalsBilly Chevalier - drumshttp://www.tinymovingparts.tumblr.comhttp://twitter.com/#!/tinymovingpartshttp://www.tinymovingparts.bandcamp.comhttp://www.myspace.com/tinymovingpartshttp://www.last.fm/music/Tiny+Moving+Parts

А как ты думаешь, о чем песня "Amateur Night" ?