Greatest Love of All

автор:

Whitney Houston

жанры: 80s, pop, love
альбомы: Whitney The Greatest Hits, Whitney Houston, The Ultimate Collection, I Will Always Love You: The Best of Whitney Houston, The Essential Whitney Houston, Greatest Hits

рейтинг: ★★★★★ / 4.6 / 641 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I believe the children are our future,
Teach them well and let them lead the way.
Show them all the beauty they possess inside,
Give them a sense of pride to make it easier.
Let the children's laughter remind us how we used to be.

Everybody searching for a hero,
People need someone to look up to.
I never found anyone to fulfill my needs,
A lonely place to be,
So I learned to depend on me.

I decided long ago, never to walk in anyone's shadows.
If I fail, if I succeed.
At least, I live as I believe,
No matter what they take from me,
They can't take away my dignity,
Because the greatest love of all
Is happening to me.
I found the greatest love of all
Inside of me.
The greatest love of all
Is easy to achieve.
Learning to love yourself,
It is the greatest love of all.

I believe the children are our future,
Teach them well and let them lead the way.
Show them all the beauty they possess inside,
Give them a sense of pride to make it easier.
Let the children's laughter remind us how we used to be.

And if by chance, that special place,
That you've been dreaming of
Leads you to a lonely place,
Find your strength in love.

Я верю, что дети - наше будущее,
Учите их хорошо, и пусть они ведут за собой.
Покажите им всю их внутреннюю красоту,
Привейте им чувство гордости, чтобы все упростить.
Пусть детский смех напомнит нам, кто мы.

Все ищут своего героя,
Людям нужно на кого-то равняться.
Я не нашла того, кто бы удовлетворил мои потребности,
Я одинока,
Поэтому я научилась полагаться только на себя.

Я давно решила не находиться в чьей-либо тени.
Я старалась и достигла своей цели.
В конце концов, я живу, как хочу.
Не важно, что им от меня нужно,
Им не отнять моего величия,
Потому что великая любовь
Случилась со мной.
Я нашла великую любовь
В себе.
Великой любви
Легко достигнуть.
Научиться любить себя -
Это великая любовь.

И если, случайно, это особое место,
О котором ты мечтаешь,
Приведет тебя к одиночеству,
Найди свою силу в любви...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:

"Greatest Love Of All" - композиция, написанная Майклом Мессером (Michael Masser) и Линдой Крид (Linda Creed) в 1977 году для музыканта Джорджа Бенсона (George Benson). Слова этой вдохновляющей баллады описывают чувства Линды Крид в период ее борьбы с неизлечимой болезнью.
Cпустя восемь лет, Уитни Хьюстон перезаписала песню для своего дебютного мультиплатинового альбома "Whitney Houston". "Greatest Love Of All" была выпущена четвертым и последним синглом с альбома, и провела три недели на вершине чарта Billboard Hot 100. Хотя первый свой релиз в исполнении Уитни песня получила годом ранее, как би-сайд сингла "You Give Good Love".
"Greatest Love All Of All" получила номинацию на Grammy 1987 года в категории "Запись года". Кроме того, выиграла American Music Awards за "Лучшее R&B/Soul видео".
Линда Крид скончалась за неделю до того, как её песня возглавила Американский хит-парад в апреле 1986 года.

А как ты думаешь, о чем песня "Greatest Love of All" ?