Ciel errant

автор:

Alcest

жанры: shoegaze, atmospheric, post-rock
альбомы: Souvenirs d'un autre Monde

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 782 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

En ouvrant les yeux le matin
 Aussitôt la peine m'emplit
 Mais parfois je ne ressens rien
 Ou juste le vif sentiement
 De ne pas être d'ici...
 J'aime alors contempler le ciel
 Avoir l'impression de m'envoler
 vers les nuages qui passent puis s'effacent
 Dans le bleu d'une mer sans fin

По утрам, как только боль меня переполняет ,
 Я открываю глаза.
 Но иногда я ничего не чувствую
 Лишь только живое чувство принадлежности к нездешнему миру
 А потом я люблю смотреть на небо,
 Представляя, будто лечу к облакам,
 Которые проплывают, а потом исчезают
 В синеве бесконечного моря.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Alcest – французская группа, созданная и ведомая Нежем (Neige: известен по участию в Amesoeurs, Mortifera, Forgotten Woods, Peste Noire и Lantlôs) с 2000 года. Первое время он занимался написанием песен в одиночку, но вскоре к нему присоединились его друзья из Peste Noire (басист Argoth и Famine, лид-гитарист)... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Ciel errant" ?