Horoscope

автор:

Cats On Fire

жанры: indie
альбомы: Our Temperance Movement

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 664 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Once my life was plain and clear
I recall
Once my ignorance was bliss
Nightfall came
Like a serpent's kiss
To my troubled mind

Why... oh, why my God
Have you abandoned me
In my sobriety
Behind the old facade
I'm your bewildered child
So take me cross the river wide

Binding promises were made
On my soul
Grand illusions lead astray
Ice cold winds swept my heart away
Bring me back to you

[Helena]
I remember a song
Like in a dream
Where September was long
And winter unreal

Why my God above
Have you abandoned me
In my sobriety
Behind the old facade
I'm your bewildered child
So take me cross the river wide

Когда-то моя жизнь была проста и ясна.
Я вспоминаю...
Когда-то моё невежество было счастьем.
Сумерки вторглись,
Как поцелуй змеи,
В мой беспокойный разум...

Почему... о, мой Бог, почему
Ты оставил меня?
В моём прозрении,
За старым обличием,
Я твоё смущённое дитя.
Так помоги мне пересечь широкую реку...

Была связана клятвами
Моя душа.
Великие иллюзии сбивают с пути,
Ледяные ветры замели моё сердце.
Забери меня назад, к себе!

[Елена:]
Я помню песню,
Подобную сну,
О затянувшемся сентябре
И невозможной зиме...

Почему, мой Бог,
Ты оставил меня?
В моём прозрении,
За старым обличием,
Я твоё смущённое дитя.
Так помоги мне пересечь широкую реку...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Cats on Fire, a shambling Finnish twee group whose nostalgic tunes nod to the Smiths, the Wedding Present, and the Orchids, thanks in no small part to lead singer Mattias Bjorkas' warbly, Morrissey-esque croon, formed in Vasa, Finland, in 2001. The group underwent several lineup shifts in its formative years, but finally solidified in 2004 with Bjorkas, guitarist Ville Hopponen, bassist Kenneth Hoglund, and drummer Henry Ojala. The band's first release, a four-track vinyl-only affair called Solid Work, came out on Elva Records in 2003, and was followed up in 2004 by an EP, Happiness Is Chemistry. Another EP, Drawing in the Reins, was released on Sweden's Fraction Discs two years later.... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Horoscope" ?