Why We Thugs

[Вступление:]
Да!
Все гетто одинаковые [2x]
Давай!

[Припев:]
Они снабжают нас оружием и нар*отой,
А потом удивляются, почему это мы такие отморозки.
Они хотят просчитать свои силы,
Затем заехать сюда и поучить нас (Угу)
Они снабжают нас оружием и нар*отой,
А потом удивляются, почему это мы такие отморозки.
Они хотят просчитать свои силы,
Затем заехать сюда и поучить нас.

[Куплет 1:]
Я из неблагополучного района,
Со времён моего детства, ничего не изменилось,
Всё так же, как и было.
Буш несёт х*ень, как Садам Хусейн,
Я волнуюсь, я прикидываю, я схожу с ума,
Что делать со всем этим?
Если я продам чуток кокаина или марихуаны, да любой травы,
Твои паскуды так и норовят законопатить меня в Луизианскую тюрягу.  1
Назови мне любого бычару из этой системы,
Кто эта тварь, построившая эту тюрягу,
Кто эта скотина, выдумавшая эту жалкую жизнь,
Этот "проект"? Спасибо тебе, Господи, за Расселла Симмонса,  2
Спасибо, Боже, за Sugarhill.  3
Я на многое способен,
Я знаю кое-что, скрытое от ваших детишек,
Как нигеры поставили раком шоу-бизнес.

[Припев]

[Куплет 2:]
В гетто есть мальчики, и есть для них игрушки.
Ты хочешь знать, почему в гетто так шумно?
Так ведь в гетто нар*ота, бандюганы,
Нигеры убивают лузеров, кровь течёт по району (Точно)
Ведь когда нигеры объединяются в кланы,
Это залог выживания – никто никому не обязан.
Я сознался в совершении пяти преступлений,
Моя бабуля припёрлась на суд со своей Библией,
Но когда судья стукнул молоточком,
Я отдалился от своей семьи на много миль, (Б**дь)
Я просто развернулся в противоположную сторону.
Избивал одного м*дака, пока меня не арестовали,
Теперь я – собственность Калифорнии, собственность штата,  4
Как 15 раз по 53,
Посмотри на меня, я вытянул билет в один конец.
Не понимаешь? Что тут такого сложного?

[Припев]

[Куплет 3:]
(Чёрт побери) Я не могу взять себя в руки,
Достаю пушку из шкафа,
Держу её в вытянутых руках,
Жирдяй входит, а я слишком испуган, чтобы уладить конфликт словами.
Я знал, что случится потом, но я обмишурился,
Не скажете мне, что делал чёртов босс?
Игра окончена и нигер устал,
Надо признать вину, они мне предложили
Двадцать лет, за что?
Отменить бы эти коррумпированные законы,
Заполнить бы эти залы чем-нибудь полезным.
Я - пороховая бочка, готовая взорваться.
Эй, вы все, я повешу на себя все нераскрытые преступления,
Что были совершены до 2000 года, что за х*ень?
Не испытывайте удачу в гетто,
Ведь эти ублюдки подставят вас, точняк!

[Припев]

[Концовка:]
Все гетто одинаковые [3x]
Все гетто одинаковые [2x]
Хватит гнать эту чушь!
Все гетто одинаковые [3x]
Все гетто одинаковые [2x]


1 - "pelican's bay" -  официальное прозвище Луизианы — штат пеликанов
2 - Расселл Симмонс – американский продюсер, певец, основатель звукозаписывающей компании Def Jam Records, на которой записывается Ice Cube, внёс большой вклад в хип-хоп культуру
3 - Sugarhill - The Sugarhill Gang - американская рэп-группа, чей дебютный сингл "Rapper's Delight" 1979 года ознаменовал начало индустрии хип-хопа, о котором до того времени в массовой культуре не было понятия. Эта песня вдохновила Ice Cube на сочинение своих собственных текстов
4 - "State Property" – также это название фильма, в котором сыграли такие звёзды хип-хопа как Jay-Z, DJ Clue и другие, в русском переводе - "Пожизненный срок", а вторая часть имеет такое же название, но переводится как "Собственность государства 2". Эта песня связана со смыслом фильма, в котором парень из гетто проходит путь от нар*оторговца до главы бизнес-империи, меняя мир, что его окружает, совершая преступления, но однажды он "попадается" и его осуждают на пожизненное заключение