For My Fallen Angel

автор:

My Dying Bride

альбомы: Like Gods of the Sun, Anti Diluvian Chronicles

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 961 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

As I draw up my breath,
And silver fills my eyes.
I kiss her still,
For she will never rise.

On my weak body,
Lays her dying hand.
Through those meadows of Heaven,
Where we ran.

Like a thief in the night,
The wind blows so light.
It wars with my tears,
That won't dry for many years.

Loves golden arrow
At her should have fled,
And not Deaths ebony dart
To strike her dead.

Я затаил дыхание,
И наполняются серебром мои глаза.
Я тихо поцеловал её,
Но знаю, что она никогда не очнётся.

На моём слабом теле
Лежит её умирающая рука.
И вот мы бежим
Через Райские луга.

Словно ночной воришка
Бесшумно дует ветер,
Борется с моими слезами,
Которые не высыхают уже много лет.

Золотая стрела любви
Должна была её поразить,
А не смерти чёрное копьё
Ударом погубить.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Группа My Dying Bride была основана в июне 1990 года четырьмя музыкантами: Кельвином Робертшоу (Calvin Robertshaw, гитара), Аароном Стейнторпом (Aaron Stainthorpe, вокал), Эндрю Крэйгеном (Andrew Craighan, гитара) и Ричардом Маэ (Richard Miah, ударные) в кабаке под названием Shades города Брэдфорда. После 6 месяцев репетиций коллектив выпустил в свет ныне легендарную демо-запись "Towards the Sinister" (с англ. "Направляясь к ужасному"),... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "For My Fallen Angel" ?