Your Love

Вперёд!!!
Ду-би-ду-би-ду-ду-ду! О!
Ду-би-ду-би-ду-ду-ду! О!

[Припев:]
Детка, я скажу тебе это только раз:
Ты самый обалденный парень! (ба-ба-да-да, о)
И ради твоей любви
Я готова стать живучей, как Брюс Уиллис (ба-ба-да-да, о)
В тебе есть искра,
В тебе (в тебе) есть привлекательность,
В тебе (в тебе) есть то, о чём мечтают все девчонки.
Ты как магазин сладостей
Для ребёнка, только начинающего ходить:
Мне хочется всё больше и больше
Твоей любви, твоей любви (да) [4x]
Твоей любви, твоей любви [4x]

[1-ый куплет:]
Ёоу,
Он из тех парней, что только и делают, что покупают шмотки  1
И меняют девушек, как перчатки.
Он может промчаться по AVE,  2
Может заглянуть в тренажёрный зал.
Он не снимает бандану,
Поддерживает свои идеи на плаву,
Но машет рукой на основное течение,
Поэтому его ненавидят.
По-любому, думаю, я встречала его когда-то раньше,
В другой жизни
Или там, где мне помнится,
Т.е. он был Адамом,
А я была Евой.
Но моё видЕние заканчивается яблоком на дереве.
Буква "С"  3 на груди,
Потому что я готова спасти его,
Ведь я та самая, я как Трейси Макгрэди.  4
Думаю, я люблю его,
Как Эминен называет себя Шейди,
Когда он называет меня "деткой",
"Малышкой", я называю его "малышом".

[Припев:]
Детка, я скажу тебе это только раз:
Ты самый обалденный парень! (ба-ба-да-да, о)
И ради твоей любви
Я готова стать живучей, как Брюс Уиллис (ба-ба-да-да, о)
В тебе есть искра,
В тебе (в тебе) есть привлекательность,
В тебе (в тебе) есть то, о чём мечтают все девчонки.
Ты как магазин сладостей
Для ребёнка, только начинающего ходить:
Мне хочется всё больше и больше
Твоей любви, твоей любви (да) [4x]
Твоей любви, твоей любви [4x]

[2-ой куплет:]
Е-е-е-е!
Он из тех, у кого есть пара сотен тысяч в стопках, обвязанных резинками.
Только что уехал из MoneyGram  5 на Ламборджини лимонного цвета.
Проклятье, заставь меня кричать, как на Summer Jam  6
Т.е. хочу сказать, что этот ниг*ер, должно быть, с моей родины.
По-любому, думаю, мы встретились с ним на небесах,
Когда я была гейшей,
А он был самураем,
Так или иначе, я поняла его, когда он заговорил по-тайски.
Он никогда не лгал,
Ни разу и мухи не обидел.
На моей груди буква "С",
Можно я надену свой плащ
Со свидетельством о том, что я поменяла имя?
(на-на-на-на, имя)
Со свидетельством о том, что я поменяла имя?

[Припев:]
Детка, я скажу тебе это только раз:
Ты самый обалденный парень! (ба-ба-да-да, о)
И ради твоей любви
Я готова стать живучей, как Брюс Уиллис (ба-ба-да-да, о)
В тебе есть искра,
В тебе (в тебе) есть привлекательность,
В тебе (в тебе) есть то, о чём мечтают все девчонки.
Ты как магазин сладостей
Для ребёнка, только начинающего ходить:
Мне хочется всё больше и больше
Твоей любви, твоей любви (да) [4x]
Твоей любви, твоей любви [4x]

[Переход/Послелог:]
Найди меня в темноте,
Я буду среди звёзд.
Найди меня в своём сердце,
Мне нужна твоя любовь...



1 - pop tag - дословно: срывать ярлык (с новой одежды)
2 - American Video Entertainment - американская видео кампания
3 - возможно, имеется в виду Superwoman - Супервумен
4 - американский баскетболист, играющий на позиции атакующего защитника
5 - американская финансовая компания, занимающаяся операциями на международных финансовых рынках
6 - ежегодный (июньский) крупномасштабный r'n'b / рэп / хип-хоп концерт, проводящийся при спонсорской поддержке множества радиостанций США