"Nirvana"
"Nirvana"
Rape Me
автор:
Nirvana
жанры: grunge, rock, alternative, 90s
альбомы: In Utero, All Acoustically, Incesticide, Sliver: The Best of the Box, The Very Best, The Last American Concert, In Utero - 20th Anniversary - Deluxe Edition, Singles, Nirvana, The Best of Nirvana
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Rape me Rape me my friend, Rape me, Rape me again. I'm not the only one I'm not the only one I'm not the only one I'm not the only one Hate me, Do it, and do it again. Waste me, Rape me, my friend. I'm not the only one I'm not the only one I'm not the only one I'm not the only one My favorite inside source, I'll kiss your open sores, Appreciate your concern You'll always, stink, and burn. Rape me Rape me my friend, Rape me, Rape me again. I'm not the only one I'm not the only one I'm not the only one I'm not the only one Rape me [x9]
Изнасилуй меня, Изнасилуй меня, мой друг. Изнасилуй меня, Изнасилуй меня снова... Я - не единственный Я - не единственный Я - не единственный Я - не единственный Презирай меня, Делай это снова и снова... Опустоши меня, Изнасилуй меня, мой друг... Я - не единственный Я - не единственный Я - не единственный Я - не единственный Мой любимый внутренний источник, Я буду целовать твои открытые раны, Ценить твою заботу. Ты всегда будешь вонять и гореть... Изнасилуй меня, Изнасилуй меня, мой друг. Изнасилуй меня, Изнасилуй меня снова... Я - не единственный Я - не единственный Я - не единственный Я - не единственный Изнасилуй меня! [x9]
Rape Me (рус. Изнасилуй меня) — песня американской гранж-группы Nirvana, написанная Куртом Кобейном. Песня была третьим синглом (совместно с All Apologies) из третьего и последнего студийного альбома группы In Utero. Сингл достиг 32 позиции в хит-параде Великобритании UK Singles Chart.
"Rape Me" была написана Куртом Кобейном на акустической гитаре во время записи второго альбома группы, Nevermind, в 1991. Нирвана представила песню публике именно в этом году, хотя слова песни были не до конца написаны.
Кобейн решил исполнить песню во время MTV Video Music Awards в 1992: перед выступлением он заявил, что будет играть "новую песню" (на самом деле, Nirvana исполняла ее на концертах уже несколько месяцев). Организаторы, однако, настаивали на исполнении хитовой Smells Like Teen Spirit. За час до выступления группа отказалась играть, но, опасаясь, что канал объявит бойкот, если они откажутся выступать, музыканты в итоге объявили, что выступят с песней Lithium. Выйдя на сцену, Курт сыграл первые несколько аккордов Rape Me и пропел первую строчку новой песни (потом он объяснял, что хотел, чтобы "у MTV был маленький сердечный приступ"); организаторы уже было хотели закрыть выступление рекламой, но группа уже начала играть Lithium.
Первая запись "Rape Me" была сделана во время двух-дневной демо-сессии с продюсером Джеком Эндино в Сиэтле, Вашингтон в октябре 1992. Было записано два варианта песни; первый вариант - инструментальный, тогда как второй включал в себя вокал Кобейна и бэк-вокал барабанщика Дейва Грола. Во время записи вокальной партии Кобейн держал на руках свою дочь, и на демо можно услышать ее плач.
В феврале 1993, группа отправилась в студию на запись их третьего студийного альбома In Utero с продюсером Стивом Альбини. Группа записала музыку на "Rape Me" 15 февраля. На следующий день Кобейн записал вокальные партии для альбома во время шестичасовой сессии.