September, Maybe

Я написал эту песню в честь моего отца.
Иногда мне кажется, что ему всегда было наплевать на меня.
Пусть и растил он меня как следует,
Но понимал ли он меня? Нет, нет, я так не думаю.

Я написал эту песню в честь моей матери.
Она ушла, когда я был юным
И сказала: "Сын, изучай эту жизнь и держи сердце открытым",
Но пред моим мысленным взором...

Теперь я свободен
И могу жить без страха.
Теперь я считаю,
Что я здесь не просто так.

Нужно постараться, чтобы справиться,
Нужно постараться, чтобы сделать ещё лучше.

Кем я буду для своей дочери?
Это маленькое создание для меня в цену мира.
Повторю ли я их ошибки,
Или сделаю всё правильно
Ради неё?

Теперь я свободен
И могу жить без страха.
Теперь я считаю,
Что я здесь не просто так.

Смогу ли я быть мужчиной,
Тем, кто понимает,
Как любить терпеливее?
Теперь я буду свободен,
Теперь я буду свободен.

И мы мечтаем о том дне, когда наши дети смогут играть
На улице без страха, что их могут украсть.
Отцы растят своих сыновей с уважением и любовью,
Учат справляться со злобой и болью, не прибегая к оружию.
Если мы надеемся обрести свободу, то мы оба должны разделять эти мысли,
Чтобы начать прямо здесь и сейчас,
Потому что этот мир такой, какой есть.
Важно то, как мы воспитаем наших детей.

Я написал эту песню в честь моего отца,
Я написал эту песню в честь моей матери,
Поэтому, надеюсь, что, объединив усилия,
Мы сможем сделать этот мир немного лучше.

Теперь я свободен
И могу жить без страха.
Теперь я считаю,
Что я здесь не просто так.

Смогу ли я быть мужчиной,
Тем, кто понимает,
Как любить терпеливее?

Теперь я свободен,
Теперь я свободен,
Теперь я свободен,
Теперь я свободен.