"The Stooges"
"The Stooges"
No Fun
автор:
The Stooges
жанры: punk, rock
альбомы: The Stooges
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
No fun my babe No fun No fun my babe No fun No fun to hang around Feelin' that same old way No fun to hang around Freaked out for another day No fun my babe No fun No fun my babe No fun No fun to be alone Walking by myself No fun to be alone In love with somebody else Well maybe go out, maybe stay home Maybe call Mom on the telephone Well c'mon, well c'mon C'mon c'mon Now Ron, I say Ron C'mon an lemme hear you tell em Lemme hear you tell em Now I feel I say lemme hear you Tell em how I feel, yeah, my man No fun to be alone It's no fun to be alone Hang on Don't you lemme go It's no fun to be alone To be alone
Ничуть не весело Ничуть не весело, малышка. Ничуть. Ничуть не весело, малышка. Ничуть не весело... Ничуть не весело - бродить по одним и тем же улицам, Думая о том, что уже был здесь столько раз. Ничуть не весело - бродить по одним и тем же улицам, Дожидаясь следующего дня... Ничуть не весело, малышка. Ничуть не весело. Ничуть не весело, малышка. Ничуть не весело... Ничуть не весело - быть одному, Одному - гулять по городу... Ничуть не весело - быть одному, Особенно если любишь кого-то еще... ...Может, уйти? Может, посидеть дома? Может, позвонить маме по телефону?.. Что ж... Поехали! Давай! Давай! (Теперь, Рон... я говорю, Рон... Давай, пусть они услышат, что ты говоришь им. Пусть услышу я. Теперь я чувствую... Я говорю, скажи им, Скажи им, ЧТО я чувствую, давай, парень...) Нет ничего веселого в том, чтобы быть одному. Ничуть не весело. Вешаю трубку... "Можно, я пойду?" Ничуть не весело - быть одному. Быть одному...
The Stooges — дебютный альбом американской рок-группы The Stooges, спродюсированный Джоном Кейлом (ex-Velvet Underground). Релиз состоялся в августе 1969 года и достиг 106 позиции в чарте Billboard. Было выпущено два сингла: «1969» и «I Wanna Be Your Dog», которые продавались несколько лучше, чем альбом.
Для первого альбома The Stooges планировали записать пять песен: «I Wanna Be Your Dog», «No Fun», «1969», «Ann» и «We Will Fall». Эти пять композиций в то время составляли живой сет The Stooges. Типичная песенная структура The Stooges того времени представляла собой двухминутную песню и следующие за ней пять минут импровизации. Тем не менее, для записи альбома требовалось более пяти песен, Elektra сообщила The Stooges, о том, что им требуется ещё материал.
Они сказали: 'Этого недостаточно, вам нужно больше песен для альбома!' Поэтому мы соврали и ответили им: 'Все в порядке, у нас ещё полно песен'.
После этого в течение очень короткого промежутка времени (примерно за ночь) Stooges написали ещё три песни: «Real Cool Time», «Not Right», и «Little Doll» и сыграли их в студии.
Первоначальное название альбома придумал Игги и оно звучало как «We Handed». Этот вариант был отклонен звукозаписывающей компанией.
В 2003 году, альбом занял 185 строчку в списке 500 величайших альбомов всех времен по версии журнала Rolling Stone.