Blue Baby

автор:

64Revolt

альбомы: What a Horrible Night to Have a Curse

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1332 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

(I can never understand why you ask me)
(My heart is dying in your hands for my heart beats)
(It goes bump bump bump bump, bump bump bump)
(It goes bump bump bump bump, bump bump bump)

Ugh
I can feel my heart beating
I've been sitting on the floor just pleading
So emotional
All the time I said, baby don't leave me
You're so cold to me, so so so so so cold to me
I think back to the time you were holding me
I'ma let the feeling wash over me

I was just trying to give you what you need
Why couldn't you do the same for me
But you were lying in front of my eyes
You were fuckin' on the other side
And now I'm going so out of my mind

And I can never understand why you ask me
My heart is dying in your hands for my heart beats
It goes bump bump bump bump, bump bump bump
It goes bump bump bump bump, bump bump bump
And I can never understand why you told lies
I wanna move on but I can't for my heart cries
It goes bump bump bump bump, bump bump bump
It goes bump bump bump bump, bump bump bump

I can feel my hands shaking
That's the anger building up inside me
In my head I'm just waiting
I look up and our eyes meet, oh
Someone say something
Someone please say something please
How'd you leave us in this mess here
How many of the lies did I believe

I was just trying to give you what you need
Why couldn't you do the same for me
It's like I'm looking at a stranger now
I hear my voice bumping so loud
I just want to get you out of my house

And I can never understand why you ask me
My heart is dying in your hands for my heart beats
It goes bump bump bump bump, bump bump bump
It goes bump bump bump bump, bump bump bump
And I can never understand why you told lies
I wanna move on but I can't for my heart cries
It goes bump bump bump bump, bump bump bump
It goes bump bump bump bump, bump bump bump

All the lies you were telling me
But you were actin so lovable
Getting away with murder
You must have loved it
You were thinking this girl is so gullible
Should have left a long time ago
But I was loyal, I played my part
I loved his for the broken heart

I can never understand why you ask me
My heart is dying in your hands for my heart beats
It goes bump bump bump bump, bump bump bump
It goes bump bump bump bump, bump bump bump
And I can never understand why you told lies
I wanna move on but I can't for my heart cries
It goes bump bump bump bump, bump bump bump
It goes bump bump bump bump, bump bump bump

(Я никак не могу понять, почему ты спрашиваешь меня)
(Моё сердце умирает в твоих руках, бешено колотясь)
(Оно стучит - удар за ударом, удар за ударом, удар за ударом)
(Оно стучит - удар за ударом, удар за ударом, удар за ударом)

Уф,
Я чувствую, как бьется моё сердце.
Я сидела на полу, умоляя.
Не сдерживая эмоций,
Я всё время просила: "Малыш, не оставляй меня,
Ты так холоден ко мне, так, так, так, так, так холоден ко мне..."
Я вспоминаю то время, когда ты держал меня в объятиях,
И накатывают чувства...

Я всего лишь пыталась дать тебе всё, что тебе нужно,
Почему ты не мог сделать то же для меня?
Ты лгал мне в глаза,
А сам тр***лся на стороне.
И я теперь схожу с ума...

Я никак не могу понять, почему ты спрашиваешь меня,
Моё сердце умирает в твоих руках, бешено колотясь.
Оно стучит - удар за ударом, удар за ударом, удар за ударом,
Оно стучит - удар за ударом, удар за ударом, удар за ударом.
Я никак не могу понять, почему ты лгал,
Я хочу двигаться дальше, но я не могу, потому что моё сердце плачет.
Оно стучит - удар за ударом, удар за ударом, удар за ударом,
Оно стучит - удар за ударом, удар за ударом, удар за ударом.

Я чувствую, как мои руки трясутся -
Это гнев, растущий внутри меня,
В моей голове... Я просто жду.
Я подняла голову, и наши взгляды встретились, о-о,
Кто-нибудь, скажите что-нибудь,
Кто-нибудь, пожалуйста, скажите что-нибудь, пожалуйста!
Как вы можете оставить нас здесь здесь в этой неразберихе?
Сколько раз я обманулась?  1

Я всего лишь пыталась дать тебе все, что тебе нужно,
Почему ты не мог сделать то же для меня?
Сейчас я словно смотрю на незнакомца,
Я слышу свой голос, срывающийся на крик,
Я просто хочу выставить тебя за порог.

Я никак не могу понять, почему ты спрашиваешь меня,
Моё сердце умирает в твоих руках, бешено колотясь.
Оно стучит - удар за ударом, удар за ударом, удар за ударом,
Оно стучит - удар за ударом, удар за ударом, удар за ударом.
Я никак не могу понять, почему ты лгал,
Я хочу двигаться дальше, но я не могу, потому что моё сердце плачет.
Оно стучит - удар за ударом, удар за ударом, удар за ударом,
Оно стучит - удар за ударом, удар за ударом, удар за ударом.

Ты говорил мне сплошную ложь,
Но делал это с таким милым выражением лица.
Тебе всё сходило с рук,
Тебе, должно быть, это нравилось.
Ты думал: "Эта девушка так наивна."
Мне следовало уйти давным-давно,
Но я была верной, я играла свою роль,
Я любила его за его разбитое сердце...

Я никак не могу понять, почему ты спрашиваешь меня,
Моё сердце умирает в твоих руках, бешено колотясь.
Оно стучит - удар за ударом, удар за ударом, удар за ударом,
Оно стучит - удар за ударом, удар за ударом, удар за ударом.
Я никак не могу понять, почему ты лгал,
Я хочу двигаться дальше, но я не могу, потому что моё сердце плачет.
Оно стучит - удар за ударом, удар за ударом, удар за ударом,
Оно стучит - удар за ударом, удар за ударом, удар за ударом.


1 - дословно: какому количеству лжи я поверила?

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:После триумфального пришествия Crystal Castles 8-битная музыка вдруг стала признаком хорошего тона и неким оттенком хайпа. Звуки примитивных компьютерных игрушек поглотили многих электронных модников, но не всегда с таким простым инструментом удавалось обходиться изящно и, что важно – уместно.И вот, на наши уши из недр сети обвалился новый релиз шведского трио 64revolt, который ураганом своего... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Blue Baby" ?