Cry Cry Baby

Думаю, я слишком много говорю.
Мне надо слушать, детка,
Мне надо слушать, детка,
Мне надо больше слушать.

Думаю, я слишком сильно стараюсь.
Как я выгляжу, что я делаю, что я говорю,
Я слишком часто оправдываюсь.
Надеюсь, еще есть время это изменить.

Я чувствую это, мое сердце разбито, пожалуйста не говори,
Что ты знаешь это, ведь ты же знаешь
Я не переношу это, я нетерпеливый, скажи мне, детка.
Теперь я знаю, тебе лучше уйти.

Знаю, я влюблен в тебя, детка,
И это не то, чего я хочу.
Надеюсь, ты не соврешь мне, но,
Если ты солжешь, я знаю, я не буду плакать.

Думаю, я много переживаю,
Мне надо расслабиться.
Что-то беспокоит меня,
Но на минуту это проходит,
Когда я с тобой.

Я чувствую это, мое сердце разбито, пожалуйста не говори,
Что ты знаешь это, ведь ты же знаешь
Я не переношу это, я нетерпеливый, скажи мне, детка.
Теперь я знаю, тебе лучше уйти.

Знаю, я влюблен в тебя, детка,
И это не то, чего я хочу.
Надеюсь, ты не соврешь мне, но,
Если ты солжешь, я знаю, я не буду плакать.

Солнце встает, но мне только холоднее.  1
Не могу дождаться, когда засуха закончится.

Знаю, я влюблен в тебя, детка,
И это то, что я сделаю.
Надеюсь, ты не соврешь мне, но,
Если ты солжешь, я знаю, я не буду плакать.
Знаю, я влюблен в тебя, детка,
И это не то, чего я хочу.
Надеюсь, ты не соврешь мне, но,
Если ты солжешь, я знаю, я не буду плакать.

Поплачь, детка, поплачь, детка.
Мне надо выплакаться, детка.
Поплачь, детка, поплачь, детка.
Тебе надо выплакаться, детка.
Поплачь, детка, поплачь, детка.
Нам надо выплакаться, детка.
И если мы это сделаем, все будет в порядке.


1 - Джесси имеет в виду, что правда выходит наружу, но вместо того, чтобы чувствовать себя лучше, он чувствует себя только хуже из-за этого.


Плакса (перевод Эли)

Кажется, я слишком много говорю.
Я должен слушать, детка.
Я должен слушать, детка.
Я должен внимательно слушать, детка.
Кажется, я прилагаю слишком много усилий
В том, как я выгляжу, что я делаю, что говорю.
Я трачу слишком много времени, объясняясь.
Надеюсь, что найдется время, чтобы изменить это.

Я чувствую, что моё сердце разбивается, пожалуйста, не говори,
Что ты знаешь, когда действительно знаешь.
Я умираю от нетерпения, скажи мне, детка...
Теперь я знаю, что ты уходишь.

Я знаю, что влюблюсь в тебя, детка,
А это не то, чего я хочу.
Надеюсь, ты никогда не будешь лгать мне,
А если будешь, то я знаю, что не стану из-за тебя плакать.

Кажется, я часто волнуюсь,
Мне нужно расслабиться.
Я испытываю чувство тревоги,
Но оно уходит на минуту,
Когда я дышу вместе с тобой.

Я чувствую, что моё сердце разбивается, пожалуйста, не говори,
Что ты знаешь, когда действительно знаешь.
Я умираю от нетерпения, скажи мне, детка...
Теперь я знаю, что ты уходишь.

Я знаю, что влюблюсь в тебя, детка,
А это не то, чего я хочу.
Надеюсь, ты никогда не будешь лгать мне,
А если будешь, то я знаю, что не стану из-за тебя плакать.

Солнце восходит, но мне становится холоднее.
Не могу дождаться конца этой засухи.

Я знаю, что влюблюсь в тебя, детка,
А это не то, чего я хочу.
Надеюсь, ты никогда не будешь лгать мне,
А если будешь, то я знаю, что не стану из-за тебя плакать.
Я знаю, что влюблюсь в тебя, детка,
А это не то, чего я хочу.
Надеюсь, ты никогда не будешь лгать мне,
А если будешь, то я знаю, что не стану из-за тебя плакать.

Плакса, плакса,
Мне нужно поплакать, детка.
Плакса, плакса,
Тебе нужно поплакать, детка.
Плакса, плакса,
Мы должны поплакать,
И если мы сделаем это, я знаю, всё будет хорошо.